Armata mia
Juan Antonio Medina era seduto a casa sua a guardare la televisione. La pubblicità, per così dire, non gli era mai piaciuta un gran che; ma gli capitò di sentire una réclame che iniziava con una frase che non è niente male:
-La donna amata è una donna sicura.
Le immagini che seguivano erano revolver e pistole di piccolo calibro, daghe elastiche, spray che lasciavano il nemico stecchito per terra e altri ammennicoli portatili, della grandezza giusta per stare nella borsetta della dama in tempi difficili.
Allora Juan Antonio si rese conto di aver sentito male. La réclame aveva detto: -La donna armata è una donna sicura.
Eduardo Galeano
....
-La donna amata è una donna sicura.
Le immagini che seguivano erano revolver e pistole di piccolo calibro, daghe elastiche, spray che lasciavano il nemico stecchito per terra e altri ammennicoli portatili, della grandezza giusta per stare nella borsetta della dama in tempi difficili.
Allora Juan Antonio si rese conto di aver sentito male. La réclame aveva detto: -La donna armata è una donna sicura.
Eduardo Galeano
....